Les sondes de proximité et les proximiteurs à courants de Foucault sont les capteurs de première ligne du système de protection des machines Bently Nevada 3500, mais le dépannage sur le terrain repose souvent sur un remplacement par essais et erreurs. Ce guide présente un flux de diagnostic systématique en 5 étapes — du contrôle physique le plus simple à l'étalonnage de précision TK-3E — applicable à la série de sondes 3300XL (8 mm, 11 mm, 14 mm) associée à 330 180 proximiteurs et 3 500 cartes de surveillance des vibrations/déplacements.
Inspection de la sonde :Examinez la face de la pointe de la sonde pour déceler des bosses, des rayures, de la corrosion ou une accumulation d'huile. La surface de détection en céramique doit être intacte : toute fissure ou écaillage indique probablement un dommage à la bobine, et la sonde doit être considérée comme défaillante. Vérifiez que le câble intégré ne présente pas de coupures, de plis ou de vieillissement, et vérifiez que le connecteur BNC est exempt d'oxydation, de déformation ou de pénétration d'humidité. Les fils doivent être propres et intacts.
Inspection proximitatrice :Le boîtier doit être exempt de déformation, d’infiltration d’eau et de dommages corrosifs. Les borniers ne doivent présenter aucun signe d’arc ou de noircissement. Vérifiez que la longueur totale du câble indiquée sur le proximitateur (5 m, 9 m ou 14 m) correspond à la longueur du câble d'extension et de la queue de cochon de la sonde ; toute différence entraînera une défaillance de sensibilité.
Inspection des rallonges :Vérifiez la gaine coaxiale pour déceler tout dommage, les deux connecteurs BNC pour toute infiltration d'eau ou broches centrales pliées, et confirmez que les joints de jonction intermédiaires sont intacts et sans infiltration d'huile.
| Test | Méthode | Critères d'acceptation | Indication de panne |
|---|---|---|---|
| Résistance de la bobine de la sonde | Débranchez la sonde, mesurez la broche centrale du BNC sur la coque (Ω) | 8 mm : 5 à 15 Ω 11/14 mm : plage similaire, écart ≤ 5 % par rapport à l'original | ∞ = circuit ouvert (ferraille) ≈0 Ω = court (ferraille) ≫15 Ω = fil coupé |
| Isolation de la sonde | Mégohmmètre 500 V, broche centrale au boîtier | ≥100 MΩ | <5 MΩ = pénétration d'humidité, claquage diélectrique |
| Câble d'extension | Continuité : centre à centre 2 à 5 Ω, blindage à blindage 0 à 1 Ω Isolation : ≥100 MΩ centre au blindage | Continuité confirmée ; haute isolation | ∞ = conducteur cassé ; faible isolation = gaine endommagée |
| Isolation Proximatrice | Bornes d'alimentation/sortie au boîtier | ≥100 MΩ | Valeur faible = dommage dû à l'humidité du circuit interne |
Le proximiteur utilise une configuration à 3 fils : VT (alimentation -24 VCC, plage -17,5 à -26 VCC, polarité jamais inversée), COM (référence commune) et OUT (signal de tension d'espacement, mesure OUT-COM en mode CC).
| Symptôme de tension | Faute |
|---|---|
| Constante ≈ -24 VCC | Boucle de sonde ouverte (fil cassé, connecteur desserré, écart au-delà de la plage linéaire maximale) |
| Constante ≈ 0 VCC | Sonde/câble entre le centre et le blindage court |
| Dérive importante, fluctuation erratique | Défaillance de l'isolation de la sonde, dommages au blindage, vieillissement du proximitateur |
| Sauts par étapes, non répétables | Oxydation du connecteur BNC, mauvais contact |
| Indication | Signification | Action |
|---|---|---|
| LED rouge de la voie fixe (Défaut sonde) | Boucle de capteur ouverte ou court-circuit détecté par la carte 3500 | Mesure de résistance de segment : fil de sonde probablement cassé, câble court ou sortie de proximité morte |
| OK LED verte clignotante ou éteinte | Alimentation du proximitateur anormale ou panne interne | Vérifier l'alimentation -24 V aux bornes du proximitateur |
| Signal de surveillance dérivé, fluctuant, hors plage | Mauvaise isolation de la sonde, dérive thermique du proximité, interférence de mise à la terre du blindage | Inspecter l'intégrité du câble, vérifier la mise à la terre du blindage en un seul point |
| Test d'échange avec un canal connu | Le défaut suit la sonde → sonde/câble en panne ; le défaut reste sur le canal → défaillance du proximiteur ou de la carte | Méthode de dépannage sur le terrain la plus rapide |
| Symptôme | Échec le plus probable |
|---|---|
| Résistance de bobine ∞ ou 0 Ω | Sonde interne ouverte/court-circuit |
| Résistance d’isolation extrêmement faible | Pénétration d'humidité dans la sonde/câble, rupture de la gaine |
| Sortie BNC en court-circuit ≠ -0,6~-0,8 VDC | Panne du proximitateur |
| Tension d'écart plate, pas de changement en douceur | Câble ouvert ou court-circuit |
| Linéarité/sensibilité du TK-3E gravement hors spécifications | Vieillissement de la sonde ou dérive du proximitateur |
| Défaut de sonde persistant 3 500 canaux rouge | Boucle ouverte/courte – isoler avec mesure de la résistance du segment |
Les sondes de proximité et les proximiteurs à courants de Foucault sont les capteurs de première ligne du système de protection des machines Bently Nevada 3500, mais le dépannage sur le terrain repose souvent sur un remplacement par essais et erreurs. Ce guide présente un flux de diagnostic systématique en 5 étapes — du contrôle physique le plus simple à l'étalonnage de précision TK-3E — applicable à la série de sondes 3300XL (8 mm, 11 mm, 14 mm) associée à 330 180 proximiteurs et 3 500 cartes de surveillance des vibrations/déplacements.
Inspection de la sonde :Examinez la face de la pointe de la sonde pour déceler des bosses, des rayures, de la corrosion ou une accumulation d'huile. La surface de détection en céramique doit être intacte : toute fissure ou écaillage indique probablement un dommage à la bobine, et la sonde doit être considérée comme défaillante. Vérifiez que le câble intégré ne présente pas de coupures, de plis ou de vieillissement, et vérifiez que le connecteur BNC est exempt d'oxydation, de déformation ou de pénétration d'humidité. Les fils doivent être propres et intacts.
Inspection proximitatrice :Le boîtier doit être exempt de déformation, d’infiltration d’eau et de dommages corrosifs. Les borniers ne doivent présenter aucun signe d’arc ou de noircissement. Vérifiez que la longueur totale du câble indiquée sur le proximitateur (5 m, 9 m ou 14 m) correspond à la longueur du câble d'extension et de la queue de cochon de la sonde ; toute différence entraînera une défaillance de sensibilité.
Inspection des rallonges :Vérifiez la gaine coaxiale pour déceler tout dommage, les deux connecteurs BNC pour toute infiltration d'eau ou broches centrales pliées, et confirmez que les joints de jonction intermédiaires sont intacts et sans infiltration d'huile.
| Test | Méthode | Critères d'acceptation | Indication de panne |
|---|---|---|---|
| Résistance de la bobine de la sonde | Débranchez la sonde, mesurez la broche centrale du BNC sur la coque (Ω) | 8 mm : 5 à 15 Ω 11/14 mm : plage similaire, écart ≤ 5 % par rapport à l'original | ∞ = circuit ouvert (ferraille) ≈0 Ω = court (ferraille) ≫15 Ω = fil coupé |
| Isolation de la sonde | Mégohmmètre 500 V, broche centrale au boîtier | ≥100 MΩ | <5 MΩ = pénétration d'humidité, claquage diélectrique |
| Câble d'extension | Continuité : centre à centre 2 à 5 Ω, blindage à blindage 0 à 1 Ω Isolation : ≥100 MΩ centre au blindage | Continuité confirmée ; haute isolation | ∞ = conducteur cassé ; faible isolation = gaine endommagée |
| Isolation Proximatrice | Bornes d'alimentation/sortie au boîtier | ≥100 MΩ | Valeur faible = dommage dû à l'humidité du circuit interne |
Le proximiteur utilise une configuration à 3 fils : VT (alimentation -24 VCC, plage -17,5 à -26 VCC, polarité jamais inversée), COM (référence commune) et OUT (signal de tension d'espacement, mesure OUT-COM en mode CC).
| Symptôme de tension | Faute |
|---|---|
| Constante ≈ -24 VCC | Boucle de sonde ouverte (fil cassé, connecteur desserré, écart au-delà de la plage linéaire maximale) |
| Constante ≈ 0 VCC | Sonde/câble entre le centre et le blindage court |
| Dérive importante, fluctuation erratique | Défaillance de l'isolation de la sonde, dommages au blindage, vieillissement du proximitateur |
| Sauts par étapes, non répétables | Oxydation du connecteur BNC, mauvais contact |
| Indication | Signification | Action |
|---|---|---|
| LED rouge de la voie fixe (Défaut sonde) | Boucle de capteur ouverte ou court-circuit détecté par la carte 3500 | Mesure de résistance de segment : fil de sonde probablement cassé, câble court ou sortie de proximité morte |
| OK LED verte clignotante ou éteinte | Alimentation du proximitateur anormale ou panne interne | Vérifier l'alimentation -24 V aux bornes du proximitateur |
| Signal de surveillance dérivé, fluctuant, hors plage | Mauvaise isolation de la sonde, dérive thermique du proximité, interférence de mise à la terre du blindage | Inspecter l'intégrité du câble, vérifier la mise à la terre du blindage en un seul point |
| Test d'échange avec un canal connu | Le défaut suit la sonde → sonde/câble en panne ; le défaut reste sur le canal → défaillance du proximiteur ou de la carte | Méthode de dépannage sur le terrain la plus rapide |
| Symptôme | Échec le plus probable |
|---|---|
| Résistance de bobine ∞ ou 0 Ω | Sonde interne ouverte/court-circuit |
| Résistance d’isolation extrêmement faible | Pénétration d'humidité dans la sonde/câble, rupture de la gaine |
| Sortie BNC en court-circuit ≠ -0,6~-0,8 VDC | Panne du proximitateur |
| Tension d'écart plate, pas de changement en douceur | Câble ouvert ou court-circuit |
| Linéarité/sensibilité du TK-3E gravement hors spécifications | Vieillissement de la sonde ou dérive du proximitateur |
| Défaut de sonde persistant 3 500 canaux rouge | Boucle ouverte/courte – isoler avec mesure de la résistance du segment |