Observation de l'industrie des instruments | Avec un investissement total de 40 millions de dollars américains et une capacité de production de 100 000 unités, w
2026-06-04
.gtr-container-a1b2c3d4 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 20px;
max-width: 960px;
margin: 0 auto;
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 1em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-title {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-bottom: 20px;
text-align: left;
display: block;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-section-heading {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-top: 40px;
margin-bottom: 20px;
text-align: left;
display: block;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-subtitle {
font-size: 14px;
font-weight: bold;
color: #333;
display: inline;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 ul {
list-style: none !important;
padding-left: 20px;
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 ul li {
position: relative;
padding-left: 20px;
margin-bottom: 0.5em;
font-size: 14px;
text-align: left;
list-style: none !important;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 ul li::before {
content: "•" !important;
color: #3176FF;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
font-size: 1.2em;
line-height: 1;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-quote {
font-style: italic;
color: #555;
margin: 20px 0;
padding: 15px 20px;
border-left: 4px solid #3176FF;
background-color: #f9f9f9;
text-align: left;
font-size: 14px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-image {
max-width: 100%;
height: auto;
display: block;
margin: 20px auto;
border: 1px solid #eee;
box-sizing: border-box;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-a1b2c3d4 {
padding: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-title {
font-size: 24px;
margin-bottom: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-section-heading {
font-size: 20px;
margin-top: 50px;
margin-bottom: 25px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 ul {
padding-left: 25px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 ul li {
padding-left: 25px;
}
}
Le nouveau siège social et l'usine de fabrication intelligente de VEGA Chine sont officiellement opérationnels
Le 29 mai 2026, le nouveau siège social et l'usine de fabrication intelligente de VEGA Chine, situés dans la zone de développement économique et technologique de Jiaxing, ont été officiellement mis en service. Ren Sanduo, fondateur d'Instrument Circle, et Zhou Tian, responsable des opérations, ont été invités à assister à l'événement, témoin de ce moment marquant avec Mme Isabel Grieshaber, présidente mondiale de VEGA, M. Hong Jun, directeur général de VEGA Chine, tous les employés et partenaires. Le nouveau siège social et l'usine représentent un investissement total de 40 millions de dollars américains, couvrant une superficie de 25,9 acres, et sont conçus pour produire 100 000 instruments de mesure de précision par an. À l’avenir, elle réalisera la localisation de la fabrication et la livraison intelligente d’une gamme complète de produits, notamment des jauges de niveau radar, des radars à ondes guidées et des transmetteurs de pression.
01 Pourquoi certains osent-ils « augmenter les investissements » en période de ralentissement ?
En 2026, dans un contexte de restructuration de la chaîne d'approvisionnement mondiale et d'observation prudente de la part du capital multinational, une entreprise « championne cachée » de la Forêt-Noire allemande a réalisé sa démarche la plus importante en Chine sur 37 ans, en investissant 40 millions de dollars et en produisant 100 000 instruments de précision par an. Quels signaux cette décision envoie-t-elle ? Instrument Industry Observer offre une perspective unique pour explorer cette question.
Au cours des dernières années, deux événements majeurs se sont produits dans l’industrie de l’instrumentation. Premièrement, les flux de capitaux étrangers ont changé. Certains capitaux multinationaux, en raison de l'escalade des risques liés à la chaîne d'approvisionnement, ont lancé une stratégie « Chine + 1 », conduisant à la délocalisation d'un certain nombre d'actifs manufacturiers à l'étranger. Deuxièmement, la montée du capital national a entraîné une part de marché intérieure supérieure à 52 %, une intensification des guerres de prix sur le marché de milieu de gamme et une accélération de la substitution haut de gamme. Dans ce jeu à somme nulle, de nombreuses entreprises étrangères ont choisi de réduire leurs activités. Mais VEGA a adopté une « approche inverse » : depuis sa délocalisation à Jiaxing en 2023 et l'augmentation de son capital social à 144 millions de RMB, jusqu'à l'investissement de 40 millions de dollars dans la construction d'une toute nouvelle usine intelligente, puis à la transformation de l'usine de Jiaxing en l'une des trois principales bases de production mondiales aux côtés de l'Allemagne et des États-Unis, chaque étape a été une entreprise majeure. Pourquoi maintenant ? Il y a une logique sous-jacente : une « grande migration ». La véritable « mondialisation » ne consiste pas à vendre des marchandises à l’étranger, mais à s’enraciner. Cette fois, VEGA ne se contente pas de déplacer sa capacité de production, mais d'implanter la « technologie allemande » dans le « sol chinois », parvenant ainsi à une intégration complète de la chaîne de valeur. Dans le contexte du « 15e plan quinquennal » pour la fabrication intelligente et la transformation numérique, la demande du marché pour les instruments de mesure haut de gamme se trouve à un moment critique. La décision de VEGA d'agir à l'heure actuelle consiste moins à parier sur un cycle qu'à pré-positionner la fabrication et la réactivité dans la région principale du marché pendant les pics de demande.
02 De la « vente de biens » à la « R&D, production, approvisionnement, vente et service » : un bond en avant stratégique.
Lors de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle usine, Hong Jun, directeur général de VEGA Chine, a expliqué l'essence de cette transformation : de « Fabriqué en Allemagne, vendu en Chine » à « Technologie allemande enracinée en Chine ».
Auparavant, les modèles de nombreuses sociétés d'instruments étrangères en Chine ressemblaient à une « machine d'assemblage d'équipements haut de gamme » plus une « station de transit de vente et de service » : la R&D et la production de base étaient à l'étranger, tandis que l'équipe chinoise se concentrait sur les ventes et les services techniques. Les commandes urgentes nécessitaient un transport maritime long et il y avait un manque de capacités d'itération rapide pour répondre aux besoins personnalisés des clients. L’ouverture de la nouvelle usine à Jiaxing a complètement changé cette situation. La nouvelle usine a une capacité de production annuelle de 100 000 instruments de précision, avec tous les produits de base tels que les jauges de niveau radar, les radars à ondes guidées et les transmetteurs de pression fabriqués localement, modifiant complètement le modèle d'approvisionnement qui reposait sur les importations allemandes et raccourcissant considérablement les cycles de livraison. La ligne de production suit entièrement la philosophie de fabrication et les normes techniques de l'usine allemande, permettant une production personnalisée, une gestion raffinée des stocks et un contrôle qualité automatisé. Dans le cadre de la transformation de l'industrie manufacturière, les entreprises doivent migrer des « produits visibles » vers des « capacités invisibles ». La décision de VEGA incarne parfaitement cette logique : la nouvelle usine ne consiste pas simplement à augmenter les lignes de production, mais plutôt à établir une capacité en boucle fermée sur le sol chinois, englobant l'ensemble du processus depuis l'adaptation de la R&D et la fabrication jusqu'à la livraison agile. On peut dire que VEGA a accompli un saut stratégique du « Made in China » au « Rooted in China ».
03 Quelle est exactement la « force principale » de VEGA ?
S'intéresser uniquement à la capacité de production et aux livraisons est loin de refléter la valeur profonde de la décision de VEGA. Ce qui mérite véritablement l'attention de l'industrie, c'est le fossé technologique que VEGA a construit au fil de nombreuses années et la manière dont ces capacités technologiques seront davantage exploitées après la localisation.
Technologie radar haute fréquence 80 GHz :En 1997, VEGA a lancé la première jauge de niveau radar à deux fils au monde. Ses produits radar haute fréquence 80 GHz ont un angle de faisceau minimum de 3° et une précision de mesure de ± 1 mm. Dans des conditions de poussière, de mousse et de vapeur, sa résistance à l'atténuation du signal est supérieure à celle des produits basse fréquence. Cette technologie a été appliquée dans des scénarios tels que les bunkers de charbon pulvérisé chimiquement et les jauges de niveau d'agitation des réacteurs pharmaceutiques.
Conception de redondance de sécurité :Pendant longtemps, l’industrie nationale de l’instrumentation est restée au stade « assez bon ». Cependant, dans les industries de transformation, la fiabilité des instruments affecte directement la sécurité des équipements. VEGA peut installer une couche d'isolation hermétique entre les composants électroniques et les éléments de détection. Lorsque la cavité électronique est exposée à l'humidité ou à la corrosion en raison d'un impact externe ou d'une défaillance du joint, l'unité de mesure peut toujours fonctionner de manière indépendante et émettre des signaux.
Fonctions intelligentes et IIoT :VEGA a intégré très tôt les fonctions de débogage Bluetooth dans ses instruments, permettant d'effectuer les réglages des paramètres et les diagnostics via une application mobile. Aujourd'hui, les instruments VEGA peuvent être intégrés au système d'inventaire VEGA ou s'interfacer avec n'importe quel système DCS/PLC grand public via DTM/EDD, produisant des données de diagnostic en temps réel, des courbes d'écho et une analyse des tendances. Pour les équipes de maintenance, cela signifie passer de la « maintenance passive » à la « maintenance prédictive », en détectant de manière proactive les problèmes tels que la mise à l'échelle de l'antenne et l'atténuation du signal, évitant ainsi les temps d'arrêt imprévus. Après la mise en service de la nouvelle usine de Jiaxing, ces capacités numériques seront profondément intégrées à la fabrication localisée, offrant aux clients chinois des adaptations de logiciels et d'algorithmes plus adaptées aux besoins locaux.
Dividendes technologiques après la localisation : réponse plus rapide et meilleure adaptation aux « conditions de travail chinoises »Après la mise en service de l'usine de Jiaxing, en plus de ses fonctions de production, elle possédera la capacité d'adaptation technique locale et de développement de modifications. Pour les conditions de travail en Chine telles qu'une humidité élevée, une poussière élevée, une industrie chimique du charbon à large plage de température et des supports adhésifs, le cycle de réponse pour la modification du produit et les solutions personnalisées sera raccourci.
04 Pas axé sur les prix, mais en quête de différenciation
Actuellement, la « guerre des prix » est devenue l’arme privilégiée de la plupart des fabricants pour conquérir des parts de marché. Cependant, le choix de VEGA offre cette fois une réponse complètement différente : au lieu de réduire les coûts pour attirer les clients milieu de gamme les plus sensibles, elle utilise la combinaison « qualité allemande + livraison chinoise » pour poursuivre une voie différenciée et à haute valeur ajoutée.
« La croissance n'est pas seulement une question de chiffres ; elle est aussi une question de partenariats, de confiance et de soutien mutuel. »
D'un point de vue commercial, l'« orientation client » ne consiste jamais simplement à baisser les prix et à augmenter les volumes, mais à augmenter continuellement la valeur plancher et à éliminer les comparaisons de prix par l'irremplaçabilité. L'approche de VEGA est précisément la source directe de reconnaissance auprès des clients de tous les secteurs.
05 Trois informations clés pour l'industrie
D'après les observations sur site au sein de l'industrie de l'instrumentation, le déménagement de VEGA à Jiaxing aura au moins trois impacts profonds sur le sous-secteur de l'instrumentation de mesure :
Un « modèle de localisation » pour la rétention des investissements étrangersCes dernières années, de nombreuses entreprises manufacturières étrangères ont été confrontées à des hésitations stratégiques concernant « rester ou partir ». Les actions de VEGA démontrent que tant que la technologie est véritablement introduite en Chine, que les capacités de fabrication sont établies en Chine et que les talents sont utilisés en Chine, l'ampleur et la rapidité de la localisation des investissements étrangers peuvent dépasser de loin les perceptions antérieures. Le responsable de la zone de développement économique de Jiaxing a souligné la valeur de sa plate-forme : VEGA n'est pas simplement une entreprise qui s'installe, mais un « leader de la chaîne » capable de diriger la chaîne industrielle.
« Pression technologique » pour une substitution domestique haut de gammeLes efforts de localisation de VEGA pourraient superficiellement intensifier la concurrence sur le marché moyen et haut de gamme. Cependant, du point de vue de l’évolution technologique, une saine concurrence sur le marché n’est jamais un jeu à somme nulle. Des normes techniques plus élevées (niveau SIL, radar haute fréquence, diagnostics intelligents), des cycles de livraison plus courts et une gestion de la qualité plus stable obligeront les concurrents locaux à accélérer les itérations technologiques. Le marché du milieu de gamme, auparavant dominé par certains fabricants nationaux s'appuyant sur la « rentabilité », sera confronté à une concurrence accrue basée sur la valeur. L'arrivée de VEGA agit comme un « poisson-chat » de haute qualité, déplaçant la concurrence de « savoir s'il peut mesurer » vers « avec quelle précision, stabilité et sécurité il mesure ».
Démontrer « l'adaptation technologique » pour des scénarios non standard :Les industries émergentes telles que le traitement de l'eau, la chimie fine et les nouvelles énergies ont d'importants besoins d'adaptation non standard des instruments de mesure, domaines que les « lignes de production allemandes standardisées » traditionnelles ne peuvent pas satisfaire efficacement. L'équipe chinoise de VEGA a déjà démontré ses avantages dans les applications d'ingénierie locales et le développement de modifications. Les capacités de production intelligentes et personnalisées de la nouvelle usine de Jiaxing ouvriront la voie à un modèle d'exécution non standard de plus grande dimension, fournissant une démonstration puissante aux pairs nationaux : le leadership technologique ne consiste pas à travailler de manière isolée, mais à comprendre en profondeur les conditions d'exploitation et à itérer rapidement.
En résumé, VEGA, avec 37 ans d'expérience en Chine, utilise Jiaxing, une ville industrielle intelligente située dans le delta du fleuve Yangtze, comme nouveau point de départ pour pratiquer le développement durable, redéfinir la valeur utilisateur et construire un double mécanisme d'innovation de « technologie allemande + conditions d'exploitation chinoises ». Pour les professionnels techniques de l'industrie de l'instrumentation, la mise en service de l'usine de fabrication intelligente de VEGA est bien plus qu'une simple question de chiffres de capacité de production. Elle représente une entreprise qui croit dans la technologie, choisissant de cultiver son expertise au bas du cycle et de libérer de nouvelles valeurs et opportunités grâce à la localisation.
Hong Jun, directeur général de VEGA Chine, a déclaré dans son discours : « À l'avenir, nous continuerons à servir les clients chinois avec une valeur différenciée et à travailler main dans la main avec les fabricants chinois pour naviguer dans le cycle. »
Que signifie naviguer dans le cycle ? Cela signifie faire des choses qui augmentent en période de ralentissement économique : cultiver profondément lorsque les autres se contractent, agir lorsque d’autres observent et semer des graines pour le printemps dans le froid de l’hiver. La précision d'un instrument dépend de sa référence, et VEGA étalonne actuellement un nouveau système de coordonnées pour l'industrie chinoise des instruments de mesure.
Voir plus
Ce débitmètre à pression différentielle réduit la consommation d'énergie de traçage thermique de plus de 90%, économisant ainsi des dizaines de milliers
2026-06-04
.gtr-container-a1b2c3d4 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 20px;
box-sizing: border-box;
max-width: 100%;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-section {
margin-bottom: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-heading-1 {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-top: 2em;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-heading-2 {
font-size: 14px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-top: 1.5em;
margin-bottom: 0.5em;
text-align: left;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-heading-3 {
font-size: 14px;
font-weight: bold;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.5em;
text-align: left;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 p {
font-size: 14px;
text-align: left !important;
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 img {
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-pain-points-grid {
margin-top: 20px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-pain-point-item {
margin-bottom: 20px;
padding: 15px;
border: 1px solid #e0e0e0;
border-radius: 5px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-feature-list,
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-application-areas {
list-style: none !important;
padding: 0;
margin: 0;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-feature-list li,
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-application-areas li {
list-style: none !important;
position: relative;
padding-left: 20px;
margin-bottom: 15px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-feature-list li::before,
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-application-areas li::before {
content: "•" !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #3176FF;
font-size: 1.2em;
line-height: 1.6;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-call-to-action {
padding: 20px;
border-top: 1px solid #e0e0e0;
margin-top: 30px;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-a1b2c3d4 {
padding: 40px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-pain-points-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
gap: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-feature-list {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
gap: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-application-areas {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
gap: 30px;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-pain-point-item {
margin-bottom: 0;
}
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-feature-list li,
.gtr-container-a1b2c3d4 .gtr-application-areas li {
margin-bottom: 0;
}
}
En hiver, dans le nord du pays, les inspecteurs bravent les températures sous zéro pour vérifier à plusieurs reprises si les conduites de traçage de vapeur ne sont pas gelées; dans les raffineries de pétrole, des arrêts imprévus en raison de fuites de tuyaux sous pression sont fréquents.;Dans les centrales solaires thermiques, la consommation d'énergie pour la traçabilité de la chaleur dans les mesures de sel fondu à haute température est alarmante.le coût annuel d'entretien d'un débitmètre à pression différentielle traditionnel à traçage thermique dépasse 10La consommation d'énergie représente plus de 90% de l'ensemble du système.
01 Trois problèmes majeurs de l'industrie qui ont affligé d'innombrables ingénieurs
Point délicat n°1: le traçage thermique est une dépense, avec des coûts énergétiques élevés.
Les débitmètres à pression différentielle traditionnels utilisent de longs tuyaux de pression pour transmettre des signaux de pression.Le traçage thermique électrique ou à vapeur doit être installé sur toute la ligne.Un système typique de traçage thermique coûte des dizaines de milliers de yuans par an pour l'électricité seulement; ajouter la perte de vapeur et le remplacement du matériau d'isolation exacerbe encore le coût.
Deuxième point douloureux: de nombreux points de fuite, des risques de sécurité partout.
Les conduites de guidage de pression, les ensembles de vannes, les vannes de drainage, les joints... un débitmètre traditionnel a 8 à 12 points de fuite potentiels.Une fuite à n'importe quel point peut entraîner des mesures inexactes et même des accidents de sécuritéLes conséquences des fuites sont inimaginables, surtout à haute température, haute pression et dans des conditions inflammables/explosives.
Troisième problème: entretien fastidieux, augmentation des coûts de main-d'œuvre.
Les inspecteurs doivent vérifier régulièrement si le système de traçage de la chaleur fonctionne correctement, si les soupapes ont des fuites et si les conduites de guidage de pression sont obstruées.démantèlement, le nettoyage et le débogage prennent souvent plusieurs heures, ce qui affecte gravement l'efficacité de la production.
La consommation d'énergie élevée, les nombreux points de fuite et l'entretien fastidieux sont les trois problèmes majeurs qui affligent l'industrie depuis des décennies.C'est clairement un "trous noirs coûteux" et une "bombe à retardement". "
02 Non seulement réparer les choses, mais redessiner.
Face à ce " vieux problème " qui n'a pas été résolu depuis des décennies, l'approche commune de l'industrie est d'optimiser les matériaux de traçage thermique, d'améliorer les structures d'isolation,et augmenter la fréquence des inspectionsMais ils traitent les symptômes, pas la cause." La raison fondamentale de l' existence des systèmes de traçage thermique est que les conduites de guidage de pression sont trop longues et le milieu est sujet à la condensationTant que le tuyau conducteur sous pression est en place, le système de traçage de la chaleur ne peut être éliminé que si le tuyau conducteur sous pression est retiré.Y a-t-il des solutions dans l'industrie qui peuvent vraiment résoudre ces problèmes?? Le débitmètre différentiel de pression sans chaleur A+K de Keyang Technology offre une réponse brillante.Avec son design intégré révolutionnaire, le débitmètre à pression différentielle sans chaleur A+K rend le traçage thermique électrique et à vapeur obsolète, offrant une solution vraiment rentable aux clients industriels du monde entier.
03 Quatre mesures pour éliminer complètement l'anxiété liée à la trace de chaleur
Aucune traçabilité de la chaleur n'est requise, ce qui permet d'économiser 90% sur les coûts énergétiques annuels:
Grâce à sa structure unique de conduction à courte pression et de non-conduction à pression, combinée à un émetteur à double chambre à haute température, il élimine complètement la dépendance au traçage thermique.Que ce soit dans les températures glaciales de -45°C dans le nord ou les températures de sel fondu de 780°C dans la production d'énergie solaire thermique, le débitmètre fonctionne de manière stable sans traçage thermique. Cela seul peut permettre aux utilisateurs d'économiser des dizaines de milliers de yuans en coûts énergétiques chaque année, ce qui permet de réaliser véritablement "un investissement ponctuel, un bénéfice à long terme".
Conception intégrée, points de fuite réduits de 80%
Les compteurs de débit traditionnels sont assemblés à partir de plus d'une douzaine de composants, notamment des éléments primaires, des tuyaux de guidage de pression, des ensembles de vannes et des émetteurs.Le débitmètre A+K sans traçage thermique intègre tous les composants dans une seule conception, simplifiant la structure du produit et réduisant considérablement les points de fuite, ce qui signifie qu'il n'est plus nécessaire de s'inquiéter des fuites des conduites de guidage ou des fuites des vannes internes,résultant d'un bond qualitatif dans la sécurité et la stabilité des mesures.
La technologie du double diaphragme, la "force stabilisatrice" pour la mesure des températures élevées
Pour les conditions de température élevée, le débitmètre sans traçage thermique A+K adopte une structure intégrée à double diaphragme avant et arrière.et la pression est transmise au diaphragme arrière par des orifices de guidage de micro-pression spécialement conçus, ce qui permet un refroidissement par étapes.Les orifices de guidage à micro-pression entre les diaphragmes supérieur et inférieur assurent non seulement la précision et la stabilité de la transmission de la pression, mais réduisent également considérablement le temps de réponse à la température, rendant les mesures à haute température plus précises et fiables.
Fluides de remplissage multiples couvrant toutes les conditions de fonctionnement avec des températures moyennes ≤ 780°C.
Keyang Technology propose une variété de liquides de remplissage résistants aux températures élevées, y compris 315°C, 380°C, 400°C, 420°C et 780°C,qui peut être sélectionné de manière flexible en fonction des caractéristiques de température de différentes conditions de fonctionnementQu'il s'agisse de pétrole brut dans l'industrie du raffinage du pétrole ou de métaux liquides dans l'industrie de l'énergie nucléaire, la solution la plus appropriée peut être trouvée.
Image fournie par Keyang Technology
04 Non seulement "utilisable", mais "facile à utiliser"
Certains se demanderont peut-être si la précision des mesures sera compromise par l'élimination de la traçabilité thermique.par rapport aux solutions traditionnelles, ses avantages sont considérablement renforcés.
Quatre domaines d'application clés avec des résultats prouvés:
Les compteurs de débit sans traçage thermique A+K ont été mis en œuvre dans de nombreuses industries, notamment la vapeur nordique, l'énergie solaire concentrée (CSP), le raffinage du pétrole et l'énergie nucléaire,résoudre les problèmes de traçage thermique de longue date pour les utilisateurs.
Mesure du débit de vapeur dans le nord de la Chine:
Dans les hivers nordiques, les compteurs de débit de vapeur traditionnels souffrent souvent de mesures inexactes en raison de lignes de pression gelées.Le débitmètre sans traçage thermique A+K ne nécessite pas de traçage thermique et fonctionne de manière stable même à des températures extrêmes allant jusqu'à -45 °C, éliminant complètement le problème du gel.
Mesure du sel fondu à haute température dans le CSP:
Les installations de CSP ont des températures de sels fondus allant jusqu'à 565°C. Les systèmes traditionnels de traçage thermique des débitmètres consomment non seulement beaucoup d'énergie, mais présentent également un taux de défaillance élevé.Le débitmètre sans traçage thermique A+K utilise un liquide de remplissage résistant à haute température de 780°C et une structure à double diaphragme, résolvant parfaitement les défis de mesure du sel fondu à haute température.
Mesure du pétrole frais dans le raffinage du pétrole:
Les raffineries de pétrole utilisent des matières premières à haute température et à forte viscosité, ce qui rend les conduites sous pression traditionnelles enclines à s'obstruer.La structure du robinet à courte pression du débitmètre sans chaleur A + K réduit considérablement le temps de séjour du support dans le tuyau conducteur de pression, empêchant ainsi efficacement les blocages et améliorant la fiabilité des mesures.
Mesure des métaux liquides dans l'industrie nucléaire:
L'industrie de l'énergie nucléaire a des exigences extrêmement élevées en matière de sécurité et de stabilité des équipements de mesure.La structure entièrement soudée et la conception sans fuite du débitmètre sans chaleur A+K répondent pleinement aux normes strictes de l'industrie nucléaire et ont été appliquées dans de nombreux projets d'énergie nucléaire.
À propos de KeyonTech: 34 ans d'efforts pour une mesure plus précise
KeyonTech est un fabricant leader d'instruments industriels en Chine avec plus de 30 ans d'expérience dans la technologie de mesure de débit.La clé réside dans la technologie et le service, " défend l'aspiration initiale de " les mesures A+K circulent avec précision ", et pratique la vision de développement de " Nous mesurons le monde ", engagée à fournir des mesures de haute qualité,solutions de mesure industrielle de haute fiabilité destinées à des clients mondiaux.
A+K est la marque haut de gamme de KeyonTech, qui représente une technologie de pointe et une qualité de produit supérieure.Le débitmètre différentiel de pression sans chaleur récemment lancé est le fruit d'années de recherche et développement technologique par Keyang Technology, et une étape importante dans l'engagement de l'entreprise en faveur de sa stratégie "double carbone" et de ses efforts pour soutenir le développement industriel vert.
À l'avenir, Keyang Technology continuera à approfondir son expertise dans le domaine de l'instrumentation industrielle,lancer des produits plus innovants et contribuer à la transformation numérique et intelligente de l'industrie mondiale.
Dans l'ère de l'industrie 4.0, la réduction des coûts et l'amélioration de l'efficacité ne sont plus seulement des slogans, mais essentiels à la survie et au développement des entreprises.avec sa technologie de rupture, résout fondamentalement les problèmes des débitmètres à pression différentielle traditionnels, apportant une véritable "révolution de la réduction des coûts" à la mesure industrielle.Si vous êtes également préoccupé par le coût élevé du traçage thermique, l'entretien encombrant et les risques de fuite importants associés aux débitmètres, considérez la solution de débitmètre à pression différentielle sans chaleur A+K.Il vous apportera sûrement des surprises inattendues.
Voir plus
Comparaison technique et différences entre les huit principaux systèmes de diagnostic intelligent.
2026-06-04
.gtr-container-f7h9j2k5 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
font-size: 14px;
line-height: 1.6;
color: #333;
padding: 15px;
max-width: 100%;
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 * {
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 p {
margin-top: 0;
margin-bottom: 1em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-intro-text {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 2em;
color: #3176FF;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-image-wrapper {
margin-bottom: 1.5em;
overflow-x: auto;
-webkit-overflow-scrolling: touch;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-image-wrapper img {
/* Per strict fidelity rule, no styles are added to the img tag itself */
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-image-caption {
font-style: italic;
text-align: center !important;
margin-top: -0.5em;
margin-bottom: 2em;
color: #555;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-vendor-section {
margin-bottom: 2.5em;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-vendor-section:last-of-type {
margin-bottom: 0;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-vendor-heading {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-bottom: 0.8em;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-company-name {
font-weight: bold;
color: #3176FF;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-product-name {
font-weight: bold;
color: #3176FF;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-key-features-label {
font-weight: bold;
color: #333;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-f7h9j2k5 {
padding: 25px 50px;
max-width: 960px;
margin: 0 auto;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-intro-text {
font-size: 18px;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-image-wrapper {
text-align: center;
overflow-x: visible;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-image-caption {
font-size: 15px;
}
.gtr-container-f7h9j2k5 .gtr-vendor-heading {
font-size: 20px;
}
}
Dans les industries de procédés, les vannes sont les principaux actionneurs des boucles de contrôle du système.Les défaillances des vannes peuvent aller de l'affection de la qualité du produit à l'arrêt de l'usine et des risques pour la sécuritéAvec la maturité de l'industrie 4.0Les technologies de l'Internet des objets et de l'IA, les systèmes de diagnostic de vannes intelligents passent de "configurations optionnelles" à des "capacités standard", permettant une évaluation en temps réel de l'état de la vanne,avertissements précoces de défaut, et la maintenance prédictive, réduisant ainsi efficacement les temps d'arrêt imprévus.Je suis Emerson.,Sanson,Baker Hughes est un homme,Les fucs,Le groupe Siemens,Yokogawa est,Les Hollys,Supcon... voyons de plus près!
Le système d'exploitation doit être équipé d'un système d'exploitation qui assure le contrôle de l'état de l'appareil.
Je suis Emerson. Je ne sais pas.(surveillance de l'état de la vanne)
En janvier 2026, Emerson a publié le logiciel ValveLink Pro de nouvelle génération, spécialement conçu pour le positionneur de vanne intelligent FisherTM FIELDVUETM DVC7K.Les principales caractéristiques sont les suivantes:Configuration et étalonnage: configuration complète, étalonnage et diagnostic du DVC7K depuis le même emplacement.La fonctionnalité en ligne surveille en permanence l'état de santé des composants des vannes sans affecter le processus; la fonctionnalité hors ligne vérifie la fiabilité des composants après maintenance et fournit une analyse détaillée de l'état physique de l'ensemble de soupapes/actionneurs.Intégre le nouveau firmware DVC7K, en introduisant des outils hors ligne complets tels que les tests de réponse par étapes et les diagnostics par balayage complet.Fournit des alertes diagnostiques et des suggestions concrètes pour aider les utilisateurs à résoudre efficacement les problèmesDerrière ValveLink Pro se trouve la suite de fiabilité des vannes d'Emerson (application de santé des vannes Plantweb Insight + logiciel ValveLink + services de surveillance de l'état des vannes),constituer une boucle fermée complète de l'acquisition des données à l'analyse et à la prise de décision.
SansonJe ne sais pas.Les résultats de l'enquête
Samson intègre la fonction de diagnostic EXPERTPlus directement dans le positionneur 3730/3731, en mettant l'accent sur "l'intégration difficile".Les principales caractéristiques sont les suivantes:Testeur de course partielle (PST) intégré, particulièrement adapté aux scénarios des systèmes de sécurité instrumentés (SIS); détection précoce des défauts: détection des changements de frottement, des fuites de gaz, etc.,et fournir des recommandations d'entretien basées sur l'état; et support de communication: HART et PROFIBUS PA, intégrés dans le cadre de gestion des appareils via DTM.
Baker Hughes est un hommeJe ne sais pas.ValVue
La famille ValVue est composée de trois versions: ValVue 3, ValVue ESD et ValVue OVD (outil de diagnostic externe hors ligne).Principales caractéristiques:ValVue 3: fonctionne avec les positionneurs de la série SVI, prenant en charge les assistants de configuration automatique, l'analyse de courbe caractéristique et la superposition.Outils de diagnostic pour les soupapes de marque mixte dans l'usine ̇ il ne fait pas de distinction selon la marque du positionneurLes rapports de diagnostic peuvent être directement exportés vers Word/Excel pour faciliter l'archivage.
Service de débitJe ne sais pas.Ventileur
Flowserve propose une chaîne de produits complète de vannes, actionneurs et positionneurs.Principales caractéristiques:Diagnostique unique de l'actionneur: La série Limitorque MX/QX dispose d'un diagnostic prédictif intégré, fournissant des avertissements précoces de défaillances mécaniques.Les indicateurs de statut codés par couleur transforment des données complexes en signaux de santé facilement visibles.. Prend en charge plusieurs protocoles, notamment HART, Foundation Fieldbus, Profibus et DeviceNet. Basé sur la norme FDT 3.0, il s'intègre parfaitement à n'importe quel système de gestion de périphériques compatible FDT.
Le groupe SiemensJe ne sais pas.SIPART PS2 Diagnostic intégré + SIMATIC PDM
Siemens ne dispose pas d'un logiciel de diagnostic distinct; au lieu de cela, les capacités de diagnostic sont intégrées dans le positionneur SIPART PS2, accessible et géré uniformément via la plateforme SIMATIC PDM.Principales caractéristiques:Positionneur avec diagnostic intégré: PST, test de la signature de la vanne, capteur de pression intégré, détection d'échelle/matière étrangère, etc.Les données de diagnostic peuvent être comparées entre deux séances de maintenance à l'aide de SIMATIC PDM pour visualiser les changements de tendanceLe plus grand inventaire au monde de PS2 millions est actuellement en service, et le pool de données lui-même est un atout.
06Yokogawa estJe ne sais pas.Les autorités compétentes doivent être compétentes pour l'application de la présente décision.
La stratégie de Yokogawa est d'intégrer le diagnostic des vannes dans son cadre de gestion des ressources des usines (PRM).Principales caractéristiques:PRM: Gestion unifiée de tous les actifs d'instruments, y compris les vannes, les émetteurs et les actionneurs.fournir des avertissements précocesValstaff: surveille et diagnostique les paramètres 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, détecte les dysfonctionnements et exhorte à intervenir avant une défaillance.
07Les HollysJe ne sais pas.HiaValveSoul est une
HiaValveSoul réalise une connectivité complète de la chaîne de données entre les vannes, les positionneurs et les systèmes de contrôle.il a remporté le deuxième prix du 2e concours d'innovation en matière de solutions de fabrication intelligentes, qui a reçu trois prix majeurs en six mois.Principales caractéristiques:23 diagnostique en ligne: surveillance en temps réel des indicateurs clés tels que le frottement, les performances des ressorts, les caractéristiques de glissement du bâton et l'écart de contrôle.analyse de la courbe caractéristique de la vanne, et les tests à temps plein génèrent un profil de santé complet.il peut s'adapter de manière flexible à tous les systèmes nationaux et internationaux de DCS prenant en charge le cadre FDT.
08Technologie ZKTecoJe ne sais pas.Plateforme de détection intelligente entièrement équipée PRIDE
ZKTeco intègre les capacités de diagnostic des vannes dans la plateforme de détection intelligente entièrement équipée PRIDE, la positionnant comme un "docteur sentinelle + IA".Principales caractéristiques:Prend en charge tous les positionneurs de marque: pas besoin d'installer un logiciel supplémentaire en raison de différentes marques de positionneurs.Les défauts potentiels peuvent être identifiés sur la base de petits changements de position de la vanne, sans dépendre des limites inférieures de la vanne ou de l'arrêt de l'équipement.et systèmes de contrôle pour établir un lac de données d'équipement professionnel.
Voir plus
Le partenariat stratégique entre Endershause et Sike a pris son envol et le transfert de la région chinoise est terminé avec succès.
2026-03-24
.gtr-container-a1b2c3 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 15px;
box-sizing: border-box;
overflow-x: hidden; /* Default for mobile, prevent horizontal scroll on root */
}
.gtr-container-a1b2c3 * {
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-content-wrapper-a1b2c3 {
max-width: 100%; /* Mobile default */
margin: 0 auto;
overflow-x: auto; /* Allow horizontal scroll for content that might overflow, e.g., very wide text lines or non-responsive images */
-webkit-overflow-scrolling: touch; /* Smooth scrolling on iOS */
}
.gtr-container-a1b2c3 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 1em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-main-title-a1b2c3 {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-bottom: 1.5em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-highlight-a1b2c3 {
color: #3176FF;
font-weight: bold;
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-image-wrapper-a1b2c3 {
margin-top: 1.5em;
margin-bottom: 1.5em;
text-align: left !important; /* Ensure parent p aligns left */
}
/* Images are strictly preserved as per instructions, no layout/size changes */
.gtr-container-a1b2c3 img {
/* No width, max-width, display, float, flex, grid allowed here */
/* Images will render at their intrinsic size. If larger than viewport, they will cause overflow-x on parent */
height: auto; /* Maintain aspect ratio if original has width, but no max-width */
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-a1b2c3 {
padding: 25px;
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-content-wrapper-a1b2c3 {
max-width: 960px; /* Optimized width for PC */
}
.gtr-container-a1b2c3 .gtr-main-title-a1b2c3 {
font-size: 20px;
margin-bottom: 2em;
}
.gtr-container-a1b2c3 p {
font-size: 14px;
}
}
SICK et Endress+Hauser forgent un partenariat stratégique dans le domaine de l'automatisation des processus
SICK, un expert allemand en capteurs, a établi un partenariat stratégique avec Endress+Hauser pour mener une coopération commerciale dans le domaine de l'automatisation des processus.La technologie d'analyse et de mesure de débit de gaz de pointe de SICK a été entièrement intégrée au portefeuille de produits d'instrumentation sur site d'Endress+HauserLes clients peuvent acheter une gamme plus large de produits en un seul endroit, bénéficiant de technologies plus professionnelles d'analyse et de mesure des gaz.
L'alliance forte profite aux clients chinois.Le 1er janvier 2025, le partenariat stratégique entre Endershause et Sik est officiellement entré en vigueur dans le monde entier.800 SIK spécialistes des ventes et du servicede42 paysEn Chine, à partir deLe 1er mars 2025, plus de200 employésLa société Xike Maihak (Pékin) Instrument Co., Ltd. sera officiellement transférée au groupe Endershause et continuera à être responsable de ses activités d'analyse et de mesure de débit de gaz.Le nom de la société sera changé enEndershause (Pékin) Technology Co., Ltd. a été créée en 2005 et a été fondée en 2009.Dans le même temps, l'équipe supérieure d'Endershause (China) Automation Co., Ltd.continuera à fournir des conseils professionnels et un soutien en matière de services aux clients d'autres entreprises spécialisées dans les instruments et les applications sur placeLe groupe Endershause fournit un soutien aux clients sur le marché chinois par l'intermédiaire de deux entités de vente.Renforcement des services d'assistance aux exploitants d'usines: cette coopération vise à fournir des services d'assistance de meilleure qualité aux exploitants d'usines, en les aidant à améliorer leur efficacité,protéger l'environnement, et réduire leur empreinte carbone.800 SIK spécialistes des ventes et du servicesur le site officiel du groupe, endress.com,les produits intégrés ont été intégralement affichés sur les pages Web pertinentes des instruments sur place, des solutions et des produits de service.Créer une entreprise commune pour la recherche et la production.En ce qui concerne les aides à l'investissement, la Commission considère qu'elles ne sont pas compatibles avec le marché intérieur et qu'elles ne sont pas susceptibles d'entraîner des distorsions de concurrence., qui sera entièrement responsable de la production et du développement ultérieur des analyseurs de gaz et des débitmètres.50% des actionsÀ propos.730 employésde la société travaillera dans plusieurs usines de production en Allemagne, en étroite collaboration avec le centre de production Endershause pour promouvoir l'innovation et le développement de produits,et répondre aux demandes en constante évolution du marché.
Les analyseurs de gaz et les débitmètres sont principalement utilisés dans les usines d'incinération de déchets, les centrales électriques, les aciéries et les cimenteries.Ils sont également largement utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière.Ces technologies sont essentielles pour accomplir des tâches telles que la surveillance des émissions dans la purification des gaz de combustion,mesure du débit de gaz naturel et d'hydrogène, et de soutenir la transformation et le développement durables des industries de transformation.
L'accord de partenariat stratégique n'implique pas l'activité principale de Sik, un fournisseur mondial leader de solutions d'application de capteurs industriels.Sik et Endershause ont eu de nombreuses expériences de coopération fructueusesL'automatisation des usines et de la logistique, en tant qu'activité principale de Xike, représente plus de80% des venteset ne sont pas affectés par cette coopération stratégique.Le Dr Peter Sellers, PDG du groupe Enderhouse, a déclaré: "Il est sage d'établir un partenariat stratégique.en particulier pour la transformation durable de l'industrie des procédés. Grâce à la coopération, nous pouvons offrir plus de valeur à nos clients. Les gens sont unis, le mont Taishan bouge, et les deux parties coopèrent 1+1>2, ce qui nous mènera à un plus grand succès. "
"Nous sommes heureux d'assister au lancement officiel de notre partenariat stratégique dans le domaine de l'automatisation des processus.nous avons la capacité de mieux soutenir et servir les clients mondiaux, fournir des solutions technologiques avancées et les aider à adopter un avenir durable.Le développement et la transformation de l'industrie du procédé offrent d'énormes opportunités de croissance et de développementNous allons travailler ensemble sincèrement, saisir les opportunités et progresser ensemble.
Voir plus
Type de câble, type de poteau, manchon coaxial
2026-03-24
.gtr-container-d7f9e2 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 15px;
box-sizing: border-box;
max-width: 100%;
overflow-x: hidden;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-content {
max-width: 100%;
margin: 0 auto;
}
.gtr-container-d7f9e2 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 1em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-intro-paragraph {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #3176FF;
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-heading-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #333;
margin-top: 2em;
margin-bottom: 1em;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-image-wrapper {
margin-bottom: 1.5em;
text-align: center;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-image-wrapper img {
height: auto;
vertical-align: middle;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-section {
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-list-unordered {
list-style: none !important;
padding-left: 0;
margin-left: 0;
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-list-unordered li {
list-style: none !important;
position: relative;
padding-left: 25px;
margin-bottom: 8px;
font-size: 14px;
text-align: left !important;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-list-unordered li::before {
content: "•" !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #3176FF;
font-size: 16px;
line-height: 1;
top: 0;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-list-item-title {
font-weight: bold;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-d7f9e2 {
padding: 25px;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-content {
max-width: 800px;
}
.gtr-container-d7f9e2 p {
margin-bottom: 1.2em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-intro-paragraph {
margin-bottom: 2em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-heading-section {
margin-top: 2.5em;
margin-bottom: 1.2em;
}
.gtr-container-d7f9e2 .gtr-image-wrapper {
margin-bottom: 2em;
}
}
Lorsqu'on rencontre des instruments avec des barres de mesure, comment choisir le type de câble, le type de barre et le manchon coaxial?Cet article utilise le radar à ondes guidées E+H comme exemple pour introduire et nous aider à mieux comprendre.
Probes à tiges
Premièrement, sur la base de leur nom, on peut observer certaines différences entre les jauges de niveau et les jauges de niveau.Plus la sonde est épaisseLes conditions de travail sont plus sévères et l'épaisseur de la sonde utilisée est plus élevée.Les sondes grossières sont moins susceptibles de basculer et le matériau suspendu est plus susceptible de tomberIls peuvent également être utilisés dans des conditions de mélange, le résumé étant que la condition de travail est directement proportionnelle à la taille de la canne à mesurer, 8 mm étant la plus courante.
Probes de câbles
La troisième est la sonde de câble, dont la partie la plus évidente est la queue, et il existe plusieurs types de sondes de câble:
Avec un marteau lourd:La fonction d'un marteau lourd est de redresser le câble et d'assurer une mesure précise, ce qui le rend plus approprié pour la mesure des liquides.
d'une épaisseur n'excédant pas 50 cm3Utilisé dans les environnements de mousse, de lisier et de poussière pour maintenir la sonde centrée et empêcher le matériel de suspendre.
Sans contrepoids:Utilisé pour les supports légers ou les endroits où l'espace d'installation est limité, et est généralement rarement utilisé.
Il existe généralement deux types de câbles: 2 mm et 4 mm.
Résistant à la corrosion
La dernière est la pochette coaxial, qui est composée de deux tubes métalliques coaxial à l'intérieur et à l'extérieur, avec la zone de mesure au milieu.Il est généralement utilisé pour le radar d'onde guidée pour guider la propagation des ondes électromagnétiques le long du boîtier et éliminer les interférences dans le réservoirIl existe différentes options de diamètre, généralement supérieures à 20 mm, et il existe deux types de types de trous: trous simples et trous multiples.Plus le trou est grandLes trois types de sondes ont été introduits de manière basique.
Rameau de centralisation supérieur
La tige centrale supérieure est une tige courte ou un support installé au sommet de la sonde (près de la bride / connexion) pour "supporter" la sonde au centre de la connexion.La fonction est d'empêcher la sonde d'incliner ou coller à la paroi à l'intérieur du tuyau, éviter les interférences provoquées par les ondes radar qui frappent la paroi du tuyau, réduire les oscillations de la sonde causées par le débit moyen ou le remuement et améliorer la stabilité de la mesure.Prévenir la sonde de trembler lorsque l'instrument est installé sur le tuyau court et la section courte.
Voir plus

